Groupe-bilan

Le présent contrat est conclu en français, allemand, anglais et italien (suivant la langue du RGB). Toutefois, seuls les documents de swissgrid publiés en allemand sont juridiquement contraignants. Tous les documents de swissgrid rédigés dans une autre langue sont des traductions et, à ce titre, n’ont pas de valeur juridiquement contraignante.

Glossaire-CH (PDF)

 

Nouveau documents

Date Description Format / Taille
01.09.2011 Procedure in the event of production or load failure exceeding 400 MW pdf / 521 kB
12.08.2011 Prescriptions techniques de groupe-bilan valable, version 1.3, date de mise en vigueur vacant pdf / 713 kB

Documents disponibles

Date Description Format / Taille
21.05.2012 Prescriptions techniques de groupe-bilan, version 1.22, valable dès 19.06.2012 pdf / 861 kB
22.07.2011 Liste des prix valable dès 01.01.2012 pdf / 54 kB
01.04.2011 Règles générales de groupe-bilan valable dès 01.05.2011 pdf / 99 kB
16.09.2008 Sous-contrat groupe-bilan de réglage pdf / 69 kB
16.09.2008 Sous-contrat groupe-bilan CH15 pdf / 65 kB
16.09.2008 Contrat de groupe-bilan pdf / 104 kB
16.09.2008 Définition des garanties pour le RGB pdf / 38 kB

Archives (ancien document)

Date Description Format / Taille
15.11.2011 Prescriptions techniques de groupe-bilan, version 1.21, valable jusqu'au 18.06.2012 pdf / 520 kB
28.05.2010 Prescriptions techniques de groupe-bilan valable jusqu'au 31.12.2011 pdf / 224 kB
28.05.2010 Règles générales de groupe-bilan valable jusqu'au 30.04.2011 pdf / 121 kB
01.01.2010 Règles générales de groupe-bilan valable jusqu'au 30.06.2010 pdf / 153 kB
01.01.2010 Prescriptions techniques de groupe-bilan valable jusqu'au 30.06.2010 pdf / 219 kB
20.11.2009 Liste des prix valable jusqu'au 30.06.2009 pdf / 62 kB
27.05.2009 Liste des prix valable jusqu'au 31.12.2011 pdf / 58 kB
16.09.2008 Prescriptions techniques de groupe-bilan valable jusqu'au 31.12.2009 pdf / 403 kB
16.09.2008 Règles générales de groupe-bilan valable jusqu'au 31.12.2009 pdf / 185 kB

Reference

Modèle de group-bilan - Downloads