Utilizzazione della rete

La società nazionale di rete Swissgrid è responsabile, ai sensi della Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl), di garantire una gestione esente da discriminazioni, affidabile ed efficiente della rete di trasmissione in Svizzera. È su questo fondamento sostanziale che si basa l’approvvigionamento elettrico sicuro della Svizzera. Per mantenere il necessario equilibrio tra consumo e produzione di corrente, oltre che per garantire la sicurezza della rete di trasmissione svizzera, essa è tenuta, fra l’altro, a procurare prestazioni di servizio relative al sistema (PSRS).

I costi occasionati in tale ambito vengono fatturati nel rispetto delle pertinenti basi legali. A ciò si aggiungono altri costi disciplinati dalla Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) e dall’Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl). La fatturazione successiva ha luogo in ragione di tariffe e tassi d’acconto stabiliti da Swissgrid in base alle prescrizioni di legge. Swissgrid trasmette annualmente alla Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom), in conformità alle prescrizioni della LAEl, il relativo calcolo dei costi.

Per compensare gli oneri derivanti dalla rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi (RIC), l’Ufficio federale dell’energia (UFE) stabilisce ogni anno e in anticipo l’ammontare del corrispondente supplemento da riscuotere sui costi di trasporto delle reti ad alta tensione. L’UFE ha fissato a 0.45 ct./kWh il supplemento da applicare nel 2010 e il 07 luglio 2010 ha deciso di lasciare invariato a 0.45 ct./kWh il supplemento per il 2011.

Factsheet: Utilizzazione della rete (PDF / 1.17MB)

Tariffe (stato al 8 luglio 2010)

A inizio maggio 2010 Swissgrid ha pubblicato le tariffe per l’utilizzazione della rete in vigore nel 2011 per la rete di trasmissione svizzera. Il 10 giugno 2010 la Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) ha disposto un provvedimento cautelare e ha ridotto le tariffe 2011 per l’utilizzazione della rete al livello stabilito nella decisione della ElCom del 4 marzo 2010. Sebbene Swissgrid abbia impugnato tale decisione per motivi giuridici, le tariffe stabilite a titolo cautelare dalla ElCom possono essere utilizzate fino a nuovo avviso dai gestori delle reti di distribuzione per il calcolo dei prezzi applicati ai clienti finali.

Decisioni della ElCom
  2009
(Secondo la decisione ElCom del 6 marzo 2009)		 Applicazione nel 2010
(secondo la decisione ElCom del 4 marzo 2010)		 Applicazione nel 2011
(secondo la decisione cautelare del 10 giugno 2010 della ElCom)
Utilizzazione della rete
Tariffa di lavoro 0.16 ct./kWh 0.18 ct./kWh 0.17 ct./kWh
Tariffa di potenza 23’610 CHF/MW 26’180 CHF/MW 25’600 CHF/MW
Tariffa di base fissa per ogni punto di prelievo ponderato 232’000 CHF/p.a. e punto di prelievo (PP) 254’620 CHF/p.a. e punto di prelievo (PP) 248’800 CHF/p.a. e punto di prelievo (PP)



 
Prestazioni di servizio relative al sistema (PSRS) generali
Tariffa delle PSRS generali applicabile ai gestori di reti di distribuzione e consumatori finali allacciati alla rete di trasmissione 0.40 ct./kWh 0.40 ct./kWh 0.77 ct./kWh4
Tariffa delle PSRS generali per gestori ML (SR1 734.713.3) 0.04 ct/kWh 0.04 ct/kWh 0.07 ct/kWh



 
PSRS individuali
Tariffa delle PSRS individuali «perdite di potenza» applicabile ai gestori di reti di distribuzione e consumatori finali allacciati alla rete di trasmissione 0.25 ct./kWh 0.15 ct./kWh 0.15 ct./kWh
Tariffa delle PSRS individuali «perdite di potenza» applicabile ai gestori ML (SR1 734.713.3) 0.25 ct./kWh
 0.15 ct./kWh 0.15 ct./kWh



 
Tariffa delle PSRS individuali «energia reattiva» applicabile ai partecipanti attivi (gestori di reti di distribuzione e centrali elettriche allacciati alla rete di trasmissione, a partire dall’1.1.2011)2;3

0.21 ct./kvarh
Tariffa delle PSRS individuali «energia reattiva» applicabile ai partecipanti passivi (gestori di reti di distribuzione allacciati alla rete di trasmissione, a partire dall’1.1.2010)2;3   0.716 ct./kvarh 3.00 ct./kvarh
Tassa di rimunerazione per l’energia reattiva fornita conformemente ai requisiti applicabili ai partecipanti attivi (gestori di reti di distribuzione e centrali elettriche allacciati alla rete di trasmissione)2;3 0.35 ct./kvarh 0.30 ct./kvarh 0.30 ct./kvarh



 
Gestione dei gruppi di bilancio
Tariffa di registrazione gruppo di bilancio standard 6‘250 Euro 6‘250 Euro 6‘250 Euro
Tariffa di registrazione gruppo di bilancio per energia di regolazione in aggiunta al gruppo di bilancio standard 3‘500 Euro 3‘500 Euro 3‘500 Euro
Tariffa di registrazione gruppo di bilancio CH-15 in aggiunta al gruppo di bilancio standard 3‘500 Euro 3‘500 Euro 3‘500 Euro
Tariffa di clearing (denominata anche tariffa di compensazione) 0 Euro 0 Euro 0 Euro



 
Tasse di acconto
Tassa di acconto per le PSRS generali richiesto alle centrali con una potenza elettrica di almeno 50 MW 0.45 ct./kWh 0.42 ct./kWh 0 ct./kWh
Utilizzazione della rete, intestatari di LTC
0.03 ct./kWh 0.03 ct./kWh
Perdite di potenza, intestatari di LTC
0.03 ct./kWh 0.03 ct./kWh

(Tariffe nette, escl. IVA)

Tariffe e tasso di acconto per le PSRS: livello di tensione 1 per 2009, 2010 e 2011 (PDF / 28kB)

1 Raccolta sistematica del diritto federale

2 Fatturazione dell’energia reattiva 2010

3 Fatturazione dell’energia reattiva 2011

4 Secondo la decisione del Tribunale amministrativo federale (8 luglio 2010). Nuova tariffa: 0.69 ct./kWh, supplemento di correzione di 0.08 Rp./kWh

 

Informazione e contatto

Per domande sulle tariffe rivolgetevi al Centro clienti e informazioni di Swissgrid oppure utilizzate il nostro modulo di contatto.

Domande e risposte

 

 

I seguenti grafici illustrano le varie componenti del prezzo della corrente elettrica e la relativa quota d’incidenza di Swissgrid.

Percentuale media del prezzo dell'elettricità
Swissgrid incide mediamente nella misura del 10% sul prezzo della corrente applicato ai consumatori finali.

Grafico: incidenza media sul prezzo dell'elettricità (PDF / 227kB)

  

Grafico: Costi/ricavi 2010/11 (PDF / 76kB)

Grafico: Costi/ricavi 2010/11 - Ripartizione assunzione costi «PSRS generali» (PDF / 68kB)

Grafico: Costi/ricavi 2010/11 - Ripartizione assunzione costi «PSRS individuali» (PDF / 38kB)

 

Componenti della fatturazione dei costi di rete

Tutti i gestori di rete e i consumatori finali allacciati direttamente alla rete di trasmissione
 Swissgrid mette in conto i costi per le PSRS generali a tutti i gestori di rete e consumatori finali allacciati direttamente alla rete di trasmissione applicando la tariffa per PSRS generali. Swissgrid riscuote inoltre, ai sensi dell’OAEl, il supplemento RIC sui costi legati al trasporto di energia attraverso le reti ad alta tensione.

Gestori di rete e consumatori finali allacciati direttamente alla rete di trasmissione
Ai gestori di rete direttamente allacciati alla rete di trasmissione e ai consumatori finali che hanno parimenti un raccordo diretto alla medesima, Swissgrid mette in conto in base al principio della causalità, oltre ai costi per le PSRS generali, anche i costi per la compensazione di perdite di potenza e, dal 1° gennaio 2010, i costi per l’energia reattiva (PSRS individuale).
Swissgrid fattura altresì ai citati gestori di rete e consumatori finali, senza discriminazione e applicando una tariffa unica per la zona di regolazione svizzera, i rimanenti costi computabili, nonché i tributi e le prestazioni dovuti a enti pubblici ai sensi dell’OAEl. Le tariffe addebitate per l’utilizzazione della rete consistono in una tariffa di lavoro, una tariffa di potenza e una tariffa di base fissa per singolo punto di prelievo ponderato. Il risultante corrispettivo per l’utilizzazione della rete (CUR) si calcola sulla base di queste tariffe.

Gruppi di bilancio
 Swissgrid mette in conto ai gruppi di bilancio, in occasione della loro registrazione, una tariffa unica. Il 1° gennaio 2009 è stata azzerata la tariffa di clearing (compensazione) riscossa in passato.