Garanzie di origine

Con l’entrata in vigore della revisione dell’Ordinanza sull’energia, nel 2006 è stato introdotto in Svizzera l’obbligo di etichettatura dell’elettricità. Tale obbligo concerne tutte le aziende che in Svizzera erogano energia elettrica ai consumatori finali. Swissgrid mette a disposizione il sistema delle garanzie di origine che garantisce, nell’ambito del citato obbligo, il flusso di informazioni dal produttore ai consumatori finali. In questo modo viene notevolmente semplificato il compito, previsto dalla legge, del fornitore di elettricità.

Le garanzie di origine attestano che l’energia in questione è stata prodotta da un determinato vettore energetico. Attualmente solo i vettori energetici rinnovabili sono contrassegnati da garanzie di origine. Tuttavia, prima di poter rilasciare garanzie di origine per un impianto di produzione, è necessario che il medesimo sia registrato nel sistema delle garanzie di origine. Da fine novembre 2007 Swissgrid è ufficialmente accreditata quale organismo di rilascio di garanzie di origine.

In virtù dell’Ordinanza sull’energia attualmente in vigore, tutti gli impianti che intendono beneficiare di un incentivo (ad es. rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi o finanziamento dei costi supplementari) devono essere registrati nel sistema delle garanzie di origine¹.

Una sintesi relativa alle garanzie di origine è riportata anche nel nostro factsheet.

 

Cosa sono le garanzie di origine?

Le garanzie di origine forniscono informazioni in merito:

• alla quantità di elettricità prodotta in kWh
• ai vettori energetici che sono stati impiegati per la produzione dell’elettricità
• al periodo e al luogo di produzione
• ai dati d’identificazione dell’impianto di produzione
• ai dati tecnici dell’impianto di produzione (potenza, tipo ecc.)

La figura rappresenta il percorso fisico dell’elettricità (in basso) e il percorso virtuale della garanzia di origine (in alto). Tramite il sistema svizzero per rilascio delle garanzie di origine, la garanzia di origine, dopo la registrazione presso il produttore, giunge al cliente finale passando dal rivenditore e dal fornitore di elettricità.

 

Fasi del processo relativo alle garanzie di origine

 

Registrazione dei dati

Registrazione dei dati di base (per aziende)

Per essere inclusi nel sistema svizzero delle garanzie di origine come gestore di rete, produttore, rivenditore o fornitore, per prima cosa bisogna registrarsi mediante il modulo di notifica:

Modulo di notifica (PDF / 84kB)

Il contratto d’uso e il contratto supplementare² per l’accesso online vengono inviati per la firma subito dopo la ricezione del modulo di notifica. Con un accesso online è possibile accedere al sistema e alle garanzie di origine direttamente tramite il browser Internet (paragonabile all’e-banking).

Per modificare i dati di base si può utilizzare il seguente formulario:

Modificazione dei dati GO (PDF / 267kB)

Registrazione dei dati degli impianti

Swissgrid registra nel sistema delle garanzie di origine solo dati certificati relativi agli impianti³. La certificazione di tali dati deve avvenire nel modo seguente:

1. per impianti con una potenza di allacciamento inferiore a 30 kVA è sufficiente una certificazione da parte del gestore di rete (esercente della stazione di misurazione). Il gestore di rete deve tuttavia essere giuridicamente disgiunto dal produttore.
2. per impianti con una potenza di allacciamento pari o superiore a 30 kVA, la certificazione deve essere effettuata da un auditor accreditato.
3. gli impianti che beneficiano del finanziamento dei costi supplementari devono essere disgiunti dal gestore di rete. In questo caso è sufficiente una certificazione da parte del gestore di rete (esercente della stazione di misurazione).

Raccomandazione per certificazioni da parte del gestore di rete (PDF / 132kB)

Dati certificati di impianti nel mercato libero (PDF / 499kB)

Lista degli auditor accreditati (PDF / 35kB)

 

Registrazione delle garanzie di origine

La registrazione delle garanzie di origine corrisponde alla fornitura / registrazione dei dati di produzione di un impianto di produzione.

In linea di principio sono ammesse tre procedure⁴:

1. direttamente dal punto di misurazione mediante una procedura automatizzata
2. tramite il gestore di rete (esercente della stazione di misurazione) purché quest’ultimo sia giuridicamente disgiunto dal produttore
3. tramite l’auditor (organismo di valutazione della conformità accreditato)

Raccomandazione del settore SDAT CH Z1 (francese)

Listino prezzi GO (PDF / 24kB)

 

Trasmissione delle garanzie di origine

Le garanzie di origine possono essere acquistate e vendute. Nel sistema delle garanzie di origine ciò corrisponde a una «trasmissione» di garanzie di origine che avviene online in due fasi: l’attore del mercato A deve anzitutto «mettere a disposizione» le garanzie di origine che desidera vendere all’attore B. A quel punto, se accetta le garanzie offertegli dall’attore A, l’attore B può acquistarle. In questo modo le garanzie di origine dell’attore A non sono più disponibili. Si evitano quindi i doppioni.

Come con l’e-banking, è possibile registrare online anche ordini permanenti per la trasmissione. I gestori di impianti senza accesso online utilizzano il seguente documento:

Modulo ordine permanente

 

Rilascio delle garanzie di origine

Le garanzie di origine possono essere utilizzate ad esempio per i seguenti scopi:

• per contrassegnare l’energia elettrica
• per certificare un plusvalore ecologico nell’esportazione di elettricità all’estero

A tale scopo è necessario il cosiddetto «rilascio» delle garanzie di origine. Il rilascio implica la cancellazione delle garanzie di origine nel sistema di gestione delle medesime e può essere commissionato tramite l’accesso online. Dopo la loro cancellazione, le garanzie di origine non sono più a disposizione, nel sistema, dell’attore del mercato che effettua la cancellazione. All’attore del mercato viene inviato un certificato di garanzia di origine con la quantità cancellata. È escluso il doppio rilascio.

 

Commercio internazionale delle garanzie di origine

Listino prezzi RECS (PDF / 15kB)

 

Qualità supplementare «nature made basic/star» e «TÜV SÜD Erzeugung erneuerbare Energie»

Le caratteristiche qualitative che hanno un plusvalore ecologico quali «naturemade basic / star» oppure «TÜV SÜD Erzeugung erneuerbare Energie» possono essere caricate anche sulla garanzia di origine. A tale proposito, al momento della registrazione dell’impianto occorre allegare una copia valida del certificato.

 

Ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni relative al sistema per le garanzie di origine possono essere richieste al Centro clienti e informationi.

 

Wichtige Links

Sistema svizzero per il rilascio delle garanzie di origine (GO CH)

Sito web UFE

Ordinanza sull’energia

Ordinanza del DATEC sulla prova del metodo di produzione e dell'origine dell'elettricità

 

___________
¹ secondo l’«Ordinanza sull’energia del 7 dicembre 1998 (stato 1° maggio 2008)», art. 1d (nuovo) cpv. 1
² per il gestore di rete esiste un contratto separato che comprende già l’utilizzo online
³ secondo l’«Ordinanza del DATEC sulla prova del metodo di produzione e dell’origine dell’elettricità del 24 novembre 2006 (stato 1° aprile 2008)», art. 3 cpv. 2
⁴ secondo l’«Ordinanza del DATEC sulla prova del metodo di produzione e dell’origine dell’elettricità del 24 novembre 2006 (stato 1° aprile 2008)», art. 4 cpv. 1
⁵ per i Disclosure sono dovute esclusivamente gli emolumenti per la registrazione, la trasmissione e il rilascio delle garanzie di origine