L'informativa sulla protezione dei dati che segue informa in modo chiaro l'utente del sito Web riguardo all'acquisizione dei dati personali, allo scopo dell'elaborazione e all'analisi dei dati. In merito Swissgrid si attiene alle disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati.
Prima di trasmettere i propri dati personali, si prega di leggere attentamente la presente informativa sulla protezione dei dati. Accedendo al presente sito Web e ai relativi link, in quanto utenti, si dichiara di aver compreso e di accettare la seguente informativa. Qualora non si acconsentisse all'informativa sulla protezione dei dati, si prega in futuro di non non accedere al sito Web o di non trasmettere i propri dati personali.
Swissgrid si riserva il diritto di rielaborare in qualsiasi momento l'informativa sulla protezione dei dati. Trova applicazione sempre la versione più aggiornata al momento dell'uso.
Registrazione e salvataggio automatici
A ogni visita del sito Web, il nostro server salva in automatico nei logfile le seguenti informazioni messe a disposizione dal browser dell'utente («dati di connessione»): indirizzo IP, pagina di accesso (sito Web dal quale l'utente è arrivato al nostro sito Web), tipo di browser, sistema operativo, lingua del browser nonché data e ora dell'accesso. Questi dati di connessione ci forniscono indicazioni sugli interessi, le preferenze e le abitudini dei nostri visitatori. Essi vengono utilizzati da Swissgrid per valutazioni statistiche anonime e per misure interne per il miglioramento della qualità del servizio.
Cookies
Nelle nostre pagine utilizziamo cookies per il salvataggio dell'eventuale partecipazione a un sondaggio sull'utilità dei contenuti (in modo tale che la partecipazione non venga richiesta ulteriormente con una finestra pop-up) o della decisione dell'utente sull'uso (o meno) dei cookies su questo portale. Anche alcuni video integrati nelle nostre pagine utilizzano cookies per la creazione di statistiche anonime sulle pagine visitate e i video selezionati.
L'accettazione dei cookies non è richiesta obbligatoriamente per l'uso del portale, tuttavia rende la navigazione più gradevole. È possibile bloccare o eliminare i cookies nel proprio browser Internet, tuttavia alcune funzioni del portale potrebbero essere compromesse.
Le informazioni rilevate mediante i cookies non vengono utilizzate per identificare l'utente. I cookies non hanno altre finalità se non quelle menzionate.
Analisi Web
Per la valutazione anonimizzata dei dati d'uso impersonali (dati di connessione), che servono all'individuazione dei trend e al miglioramento della nostra offerta online, è utilizzato il tool di analisi Web «Google Analytics». Quindi i dati, oltre che da Swissgrid, vengono elaborati per suo conto anche da Google. Google utilizza queste informazioni per valutare l'uso che gli utenti fanno del sito Web, per creare rapporti sulle attività del Web e fornire ulteriori servizi legati all'uso del sito Web e di Internet. Google all'occorrenza trasmetterà queste informazioni a terzi, ove prescritto dalla legge o qualora i dati siano elaborati da terzi per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.
Termini di Servizio di Google Analytics
Raccolta ed elaborazione di dati relativi ai contenuti
Registrandosi al portale online, rispondendo a sondaggi, abbonandosi a newsletter o mediante interazioni di altro genere sul nostro sito Web, l'utente ci trasmette informazioni sulla propria persona, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail («dati relativi ai contenuti»). Con la trasmissione si esprime il consenso al salvataggio e all'elaborazione dei propri dati personali per lo scopo indicato al momento della raccolta.
Divulgazione di dati
Swissgrid in linea generale, senza previo consenso esplicito, non divulga i dati a terzi al di fuori dell'azienda. È fatta salva la divulgazione dei dati a fornitori di servizi che ci assistono nella gestione del nostro sito Web o in altro modo nelle nostre attività. Essi per l'uso dei dati sono in ogni caso vincolati alle istruzioni di Swissgrid nonché al rispetto della protezione dei dati. I dati saranno altresì resi noti a terzi ove imposto dalla legge, ordinanze giuridiche o normative ufficiali.
Sicurezza dei dati
La trasmissione dei dati a Swissgrid avviene mediante una rete aperta, accessibile a tutti e transfrontaliera. Non è crittografata. Pertanto non è possibile escludere che i dati inviati vadano persi o possano essere visualizzati da terzi e che quindi anche la presa di contatto con Swissgrid venga tracciata. Ne può conseguire che i dati vengano resi pubblici o modificati nel contenuto. Inoltre i dati inviati tramite Internet possono essere trasmessi in modo transfrontaliero e quindi anche a paesi con requisiti sulla protezione dei dati meno severi che in Svizzera, anche se mittente e destinatario si trovano in Svizzera. Swissgrid declina qualsivoglia responsabilità per danni diretti o indiretti risultanti dalla trasmissione dei dati tra visitatore del sito Web e Swissgrid.
Swissgrid ha tuttavia adottato tutte le misure tecniche di sicurezza per proteggere i dati da atti non autorizzati e garantire l'autenticità del sito Web, l'integrità dei dati e l'affidabilità dei dati trasmessi mediante la rete interna.
Conservazione dei dati
I dati personali degli utenti, in ottemperanza alla legge sulla protezione dei dati, vengono conservati solo per il tempo strettamente necessario all'espletamento dello scopo indicato. Per i dati di connessione sussiste un obbligo di conservazione di sei mesi. L'utente può richiedere in qualsiasi momento l'eliminazione dei propri dati relativi ai contenuti per e-mail all'indirizzo info@swissgrid.ch. Se non si fa ricorso al proprio diritto di eliminazione, i dati continueranno a essere conservati.