Swissgrid pubblica ogni settimana i parametri principali sul bilancio del sistema e sull’utilizzo dell’energia di regolazione nella rete svizzera di trasmissione. I grafici mostrano gli squilibri del sistema, nonché le offerte e le quantità attivate di energia di regolazione secondaria e terziaria. Inoltre, forniscono una panoramica dei prezzi di sbilanciamento e dei costi che ne derivano.
I dati illustrano come Swissgrid assicura l’equilibrio tra generazione e consumo di energia elettrica. Swissgrid contribuisce così in modo significativo alla stabilità della rete elettrica.
Bilancio del sistema
Questo diagramma mostra il cosiddetto «Total System Imbalance» nella zona di regolazione svizzera, che indica la misura in cui la produzione e il consumo differiscono nella zona di regolazione svizzera.
- I valori positivi (long) significano che la produzione supera il consumo in un dato momento.
- I valori negativi (short) significano che la produzione è inferiore al consumo.
Il Total System Imbalance è tipicamente causato da errori di previsione, modifiche a breve termine nella produzione (ad es. nel caso delle energie rinnovabili), interruzioni non pianificate della produzione di centrali elettriche o deviazioni nei consumi.
Uno sbilanciamento del Total System Imbalance richiede il ricorso all’energia di regolazione da parte di Swissgrid. Le deviazioni positive vengono bilanciate con energia di regolazione negativa, quelle negative con energia di regolazione positiva.
I dati disponibili sono stime indicative calcolate da sistemi in tempo reale.
Offerta e attivazione dell’energia di regolazione secondaria
Questo diagramma mostra le quantità offerte e attivate di energia di regolazione secondaria («automatic Frequency Restoration Reserve», aFRR) nella zona di regolazione svizzera. L’energia di regolazione secondaria viene utilizzata per compensare gli squilibri tra produzione e consumo. Se nella zona di regolazione svizzera la produzione è inferiore al consumo, viene utilizzata energia di regolazione secondaria positiva. Se la produzione è superiore al consumo, viene attivata l’energia di regolazione secondaria negativa.
- Quantità offerta aFRR: queste curve mostrano l’energia di regolazione fornita dagli operatori di mercato, separando i valori positivi e negativi.
- Quantità attivata aFRR: questi valori mostrano quanta parte dell’energia di regolazione offerta è stata effettivamente utilizzata da Swissgrid.
Offerta e attivazione dell’energia di regolazione terziaria
Questo diagramma mostra le quantità offerte e attivate di energia di regolazione terziaria («manual Frequency Restoration Reserve», mFRR) nel sistema elettrico svizzero. L’energia di regolazione terziaria viene utilizzata per compensare squilibri più ampi o più duraturi nella zona di regolazione svizzera e per sostituire l’energia di regolazione secondaria fornita nei minuti precedenti.
- Quantità offerta mFRR: queste curve mostrano l’energia di regolazione fornita dagli operatori di mercato, separando i valori positivi e negativi.
- Quantità attivata mFRR: questi valori mostrano quanta parte dell’energia di regolazione offerta è stata effettivamente utilizzata da Swissgrid.
Prezzi medi per l’energia di regolazione attivata
I diagrammi seguenti mostrano i prezzi medi dell’energia di regolazione secondaria e terziaria attivata.
- Prezzo medio della quantità attivata di energia di regolazione positiva: in media, le quantità utilizzate da Swissgrid nella direzione di fornitura positiva vengono remunerate agli operatori di mercato a questo prezzo.
- Prezzo medio della quantità attivata di energia di regolazione negativa: in media, le quantità utilizzate da Swissgrid nella direzione di fornitura negativa vengono remunerate agli operatori di mercato a questo prezzo. Se il prezzo è positivo, gli operatori di mercato versano un indennizzo a Swissgrid. Se il prezzo è negativo, Swissgrid versa un indennizzo agli operatori di mercato.
Un prezzo positivo per l’energia di regolazione negativa è possibile perché non solo viene remunerata una prestazione di servizio relativa al sistema, ma anche l’energia effettivamente scambiata ha un valore. Attivando l’energia di regolazione secondaria o terziaria (ERS/ERT) negativa, l’offerente riduce la propria immissione in rete o aumenta il proprio consumo, «sostituendo» di fatto l’energia del sistema. Di conseguenza, a seconda della situazione di mercato e del livello dei prezzi dell’energia, gli operatori di mercato possono effettuare un pagamento a Swissgrid.
Le elevate fluttuazioni dei prezzi indicano situazioni di elevata domanda regolare o di scarse risorse disponibili.
Energia di regolazione secondaria
L’andamento dei prezzi mostra come i costi per il bilanciamento a breve termine si sviluppino nel tempo e quanto possa essere volatile il mercato dell’energia di regolazione attivata.
Energia di regolazione terziaria
L’andamento dei prezzi illustra l’evoluzione nel tempo dei costi per l’utilizzo dell’energia di regolazione terziaria e la volatilità del mercato.
Costi dell’energia di regolazione attivata
I diagrammi seguenti mostrano i costi cumulativi dell’energia di regolazione attivata in una settimana, espressi in migliaia di euro (kEUR). Gli importi positivi sono costi dal punto di vista di Swissgrid, mentre gli importi negativi sono ricavi.
Nella direzione di fornitura positiva, i costi sono sostenuti generalmente da Swissgrid. Nella direzione di fornitura negativa, i prezzi positivi generano ricavi, ma i prezzi negativi generano anche costi per Swissgrid. I costi sorgono quando l’energia di regolazione deve essere richiesta attivamente per stabilizzare il sistema elettrico svizzero, sia per l’utilizzo di energia supplementare sia per ridurre le eccedenze di immissione in rete.
Energia di regolazione secondaria
La curva in ascendenza continua mostra:
- L'onere finanziario necessario per la compensazione a breve termine degli squilibri del sistema.
- I momenti con aumento del fabbisogno di energia di regolazione, caratterizzati da incrementi più consistenti.
- Il totale dei costi sostenuti per la stabilizzazione del sistema durante la finestra temporale indicata.
Energia di regolazione terziaria
La curva in ascendenza continua mostra:
- L'onere finanziario necessario per compensare squilibri di sistema importanti o prolungati.
- I momenti con aumento del fabbisogno di energia di regolazione, caratterizzati da incrementi più forti.
- L'energia di regolazione terziaria messa a disposizione e attivata durante la finestra temporale indicata.
Prezzo di sbilanciamento
Il diagramma mostra il prezzo di sbilanciamento nella zona di regolazione svizzera (in EUR/MWh). Questi sono i prezzi applicati per il conteggio degli squilibri dei gruppi di bilancio.
Il prezzo di sbilanciamento distingue tra una zona di regolazione con una sottocopertura e una con una sovracopertura:
- Zona di regolazione con sottocopertura (short): il prezzo corrisponde al valore maggiore tra il prezzo medio ponderato per il volume dell’energia di regolazione secondaria e terziaria e la valorizzazione spot day ahead in direzione positiva.
- Zona di regolazione con sovracopertura (long): il prezzo corrisponde al valore minore tra il prezzo medio ponderato per il volume dell’energia di regolazione secondaria e terziaria e la valorizzazione spot day ahead in direzione negativa.
Il prezzo così determinato viene applicato in modo simmetrico: i gruppi di bilancio pagano o ricevono in base al loro sbilanciamento e al corrispondente prezzo di sbilanciamento applicabile.
I dati disponibili sono stime indicative calcolate da sistemi in tempo reale.
Downloads
-
26 marzo 2026
Statistiche energetiche Svizzera 2025
XLSX -
16 marzo 2026
Statistiche energetiche Svizzera 2026
XLSX -
31 gennaio 2025
Statistiche energetiche Svizzera 2024
XLSX -
16 luglio 2024
Statistiche energetiche Svizzera 2023
XLSX -
18 luglio 2023
Statistiche energetiche Svizzera 2022
XLSX -
18 luglio 2022
Statistiche energetiche Svizzera 2021
XLSX -
28 aprile 2021
Statistiche energetiche Svizzera 2020
XLSX -
24 febbraio 2021
Statistiche energetiche Svizzera 2019
XLS -
6 settembre 2019
Statistiche energetiche Svizzera 2018
XLS -
17 aprile 2018
Statistiche energetiche Svizzera 2017
XLS -
31 dicembre 2016
Statistiche energetiche Svizzera 2016
XLS -
31 dicembre 2015
Statistiche energetiche Svizzera 2015
XLS -
31 dicembre 2014
Statistiche energetiche Svizzera 2014
XLS -
31 dicembre 2013
Statistiche energetiche Svizzera 2013
XLS -
31 dicembre 2012
Statistiche energetiche Svizzera 2012
XLS -
31 dicembre 2011
Statistiche energetiche Svizzera 2011
XLS -
31 dicembre 2010
Statistiche energetiche Svizzera 2010
XLS -
31 dicembre 2009
Statistiche energetiche Svizzera 2009
XLS